威尼斯大学授予“荣誉院士”,韩美林表示“我是个男人”
发布时间 2016-10-29
  

全天开放的韩美林全球巡展,用艺术的方式,悄然征服着威尼斯。

 

 

威尼斯街头巷尾,处处张贴着韩美林全球巡展海报,开幕式当天观众如潮。

 

 

惊叹于韩美林丰富的艺术作品门类、旺盛的艺术创作力,以及他对整个艺术界做出的杰出贡献,威尼斯大学根据20161011日学院选举,推举韩美林为荣誉院士

 

 

始建于1868年的威尼斯大学,传统悠久,长期以来就是国际重要的东方学和汉学的研究中心。学校坐落在威尼斯这座充满文化艺术气息的浪漫之城,是欧洲第二古老的大学,意大利声誉最高的公立大学之一。

 

 

 

 

▲威尼斯大学Ca Dolphin礼堂

 

欧洲时间20161028日上午,威尼斯大学荣誉院士授予仪式在Ca Dolphin礼堂举行。

 

这座具有500年历史的大礼堂,绘制了意大利著名画家乔凡尼·巴蒂斯塔·提埃坡罗(Giamba ttista tiepolo)的壁画。16世纪时,这里曾是意大利贵族Dolphin家族的住址之一。1955年,Ca Dolphin礼堂成为威尼斯东方大学的一部分,作为举行学校毕业典礼、重要演讲和会议的大礼堂。

 

 

 

▲“威尼斯大学荣誉院士”授予仪式前,韩美林现场手绘,学生们一片惊叹

 

仪式开始,威尼斯大学校长米切拉·贝格里斯上台致辞,赞叹韩美林艺术生涯的杰出贡献,并为韩美林授予荣誉证书与勋章,礼堂内持续响起雷鸣般的掌声。穿着院士服,戴着院士帽的韩美林,抬起胳膊向现场观众展示宽大的衣袖,谦虚笑说穿着不合适,有点不好意思,他的风趣幽默引起观众阵阵笑声。

 

 

▲威尼斯大学校长米切拉·贝格里斯致辞



 

▲威尼斯大学校长米切拉·贝格里斯为韩美林授予荣誉证书与勋章



▲仪式上,礼堂内持续响起雷鸣般的掌声



 

 

▲授予韩美林的荣誉证书与勋章



▲韩美林致辞幽默风趣

 

韩美林谈到自己的艺术教育与意大利威尼斯的渊源颇深。他将中国和西方艺术作生动的比较,并即兴演唱意大利歌曲《我的太阳》与中国京剧《贵妃醉酒》。中国辽阔国土上承载的厚重文化,需要被了解、发扬,他希望自己能充当起东西方艺术的桥梁,用艺术让世界更了解中国。

 

 

▲韩美林与威尼斯大学校方代表,中国驻意大利大使李瑞宇,“美林的艺术在威尼斯 韩美林全球巡展”展览总策展人万达尼等人合影



 

 

▲韩美林夫妇与冯骥才夫妇、“美林的艺术在威尼斯 韩美林全球巡展”展览主策展人赵力、韩美林艺术基金会理事陈履生以及策展团队合影

 


▲韩美林艺术馆参展团队与韩美林合影

 

韩美林向米切拉·贝格里斯校长保证,他有信心当一个好老师,把意大利来中国学习的学生培养成意大利的栋梁之才;当一个好学生,好好学习意大利的艺术精华;当一个好朋友,架起东西方艺术的桥梁。

 

 

米切拉·贝格里斯授奖词摘录:

 

正如700多年前马可·波罗到中国一样,今天韩美林先生的到来,对于东西文化的交流和了解,无疑有着特别的意义。韩美林先生世界巡展的出发地是威尼斯,这是一个重要的起点。他的展览带来了中国艺术,3天的亲密接触,让我们了解到他旺盛的创作力。韩美林先生在中国是广受欢迎的,他的作品从最小的邮票,到设计,到绘画,到书法,到雕塑……他是全方位的艺术家。他作品里处处表达着人性的美好,他的艺术生涯中展现的是永无止境的创造力,一直让我们充满惊奇。

 

韩先生今年已经80岁了,但他仍是充满好奇。他耐心、持续地创作,带给了年轻人很大的启示。他把中国的艺术在作品中发挥到了极致,并在古老的中国艺术中展现自己的现代性。从他的作品中,我们可以看到古老的中国、现在的中国、古老的威尼斯、现在的威尼斯。这次的画展,可以让我们看到从前的韩美林、现在的韩美林、未来的韩美林。

 

韩美林答谢词摘录:

 

在伟大的科学家、艺术家、文艺复兴的巨匠面前,我感到很惭愧。感谢联合国教科文组织去年授予我和平艺术家,感谢威尼斯大学,感谢贝格里斯校长今天给我这个荣誉。同时感谢我的祖国,我可以给祖国一个答复了,我尽力了。

接受荣誉院士,我感到责任很重大,要架起中意艺术的桥梁,压力很大,但我是个男人,我不怕。这两个古老的国家,古老的文化应该交流。我从1955年读大学起,便开始了解意大利文艺复兴时期的艺术,从那时起,就认为中国是东方文化的代表,而西方文化的代表则是意大利。东西方文化有着明显的不同,但也有其相同之处,所以我认为交流是非常有必要的。

 

今天,我可以答应校长,我是威尼斯大学的老师,我会当好老师,意大利的同学到中国去学习,我有信心把意大利来学习的同学培养成意大利的栋梁之才。不久后,我还会带学生来威尼斯学习做琉璃。我向校长保证,我一定好好学习,当一个好学生。我也会一直是你们的好朋友。